„Profesor Jařab otevřel spoustu dveří a ukázal spoustu nových cest,“ řekl o někdejším emeritním rektorovi UP, který před rokem zemřel, Lukáš Merz, koordinátor Amerického centra UP. Právě tam je nyní nově k dispozici zájemcům Knihovnička Josefa Jařaba, která nabízí několik desítek knih z pozůstalosti uznávaného profesora anglické a americké literatury. Knížky získalo Americké centrum UP díky spolupráci s katedrou anglistiky a amerikanistiky FF. Podle Lukáše Merze se odkazem profesora Jařaba prolíná myšlenka, jak žít ve svobodné společnosti a jak pečovat o demokratického ducha a o to dobré, co se můžeme z Ameriky přiučit. „Kdyby tady dnes byl, určitě by řekl, že některé knížky otevírají dveře do jiných světů a jsou schopny říct nám, čtenářům, kdo jsme, kde stojíme, kam směřujeme a jaká je naše úloha v tomto světě,“ zmínila profesorka Inge Fialová a připomenula, že Josef Jařab byl po celý život obklopený knihami.
Na malé slavnosti se sešli žáci, přátelé i kolegové Josefa Jařaba. Nechyběli ani zástupci vedení UP rektor Martin Procházka a prorektor Jiří Stavovčík. Z Ameriky pak živě přítomné pozdravila i Cecilia Rokusek, prezidentka Národního českého a slovenského muzea a knihovny v Cedar Rapids, s nímž UP dlouhodobě spolupracuje. Podle Rokusek Josef Jařab po celý život usiloval o zlepšení světa a to by podle ní měl být i odkaz pro jeho následovníky.
