Trocha napětí a trocha exotiky. Když má obě tyto vlastnosti kniha, kterou jsme se rozhodli vzít do ruky během letních prázdnin, zavládne v nás povětšinou čtenářská spokojenost. Jednu takovou knihu najdeme i v produkci univerzitního vydavatelství. Proč s ní tedy rovnou nezačít letní seriál na Žurnálu plný zajímavých knižních tipů?! Račte se začíst do příběhů z Dálného východu a poznejte osudy Romea a Julie „na korejský způsob“.
Kniha Vyprávění o Sim Čchong. Vyprávění o Unjong přináší vůbec první české komentované překlady tradičních korejských příběhů o oddanosti a nenaplněné lásce, v nichž se line jen velmi tenká hranice mezi happy endem a tragickým vyústěním.
Vyprávění o Sim Čchong je jedním z nejznámějších románů staré Koreje. Jeho tématem je oddanost a láska mezi otcem a dcerou; pouto tak pevné, že stojí i za obětování života ve prospěch toho druhého. Pomůže to však ke štěstí?
Vyprávění o Unjong je pak příběhem tragické lásky na pozadí světa plného nástrah a zoufalství. Ústřední dvojice až nápadně připomíná Romea a Julii, avšak v jejich případě se zdá, že láska jim pomůže překonat nejen společenské překážky, ale i smrt. Anebo je to jen zdání?
Odpovědi na otázky a rozuzlení tradičních korejských příběhů můžete hledat na papíru i na obrazovce, Vyprávění o Sim Čchong. Vyprávění o Unjong si totiž můžete pořídit jak v tištěné, tak elektronické variantě.
Fajnšmekři a milovníci asijských studií či literární teorie pak jistě ocení také fakt, že se mohou začíst rovněž do doprovodné studie, která na oba příběhy nahlíží z odbornější perspektivy. Za překlady korejských příběhů i odbornými texty stojí Petra Lee z katedry asijských studií FF UP.
Knihy z Vydavatelství UP můžete kupovat na e-shopu nebo v prodejně na Zbrojnici. Zaměstnanci a studenti mohou na internetu i v kamenné prodejně celoročně využít 10% slevu (zaměstnanci najdou pokyny na webu, studenti v UPlikaci). V prodejně pak lze platit také FlexiPass poukázkami a kartami (v tomto případě však bez 10% slevy).