Pro téměř 90 milionů obyvatel Evropské unie (cca 20 procent) je němčina mateřským jazykem. Vezmeme-li v úvahu geografickou polohu České republiky, je zřejmé, že pouze znalost angličtiny není dostačující. Německé a rakouské firmy tvoří páteř české ekonomiky, nejen proto nabývá certifikace znalosti německého jazyka stále na významu.
Mezinárodně celosvětově uznávaným certifikátem z německého jazyka je certifikát Goethe-Institutu. Zkoušky se provádějí podle jednotných standardů a tím objektivně dokumentují znalosti odpovídající úrovním Společného evropského referenčního rámce pro jazyky Rady Evropy. Zkouška obsahuje úkoly orientované na aktivní komunikaci v reálných situacích a dokládá úroveň jazykové znalosti v dovednostech: čtení s porozuměním, poslech s porozuměním, písemný a ústní projev. Certifikáty Goethe-Institutu výrazně zvyšují šanci získat stipendium na zahraniční studijní či pracovní stáž a v neposlední řadě uspět na trhu práce v německy mluvících zemích.
Mezinárodní zkoušky Goethe-Institutu z německého jazyka byly v minulosti etablovány na Státní jazykové škole u Pöttingea v Olomouci a po sloučení této školy se Střední zdravotnickou školou se v jejich realizaci již nepokračovalo. Členové nynější Akademické divize Centra jazykového vzdělávání proto vstoupili již v roce 2014 v jednání se zástupci Goethe-Institutu v Praze s cílem navázat na přerušenou tradici a získat opět licenci k vytvoření Zkouškového centra Goethe-Institutu v Olomouci, které bude sloužit nejen studentům UP, ale i široké veřejnosti. Budoucí examinátoři absolvovali řadu odborných školení a workshopů pro úrovně B1, B2 a C1 v Goethe-Institutu v Praze.
V zimním semestru 2016/17 nabídla Akademická divize CJV poprvé studentům přípravný kurz na úrovni B2. Pilotní zkoušky na úrovni B2 se pak na FF v Olomouci uskutečnily 7. června 2017 za účasti pana Ralfa Weissera, pověřence pro jazykovou práci z Goethe-Institutu v Praze. Zkoušku v tomto termínu úspěšně složily čtyři kandidátky z FF UP, které tím získaly stipendijní podporu děkana FF a také ředitele CJV.
Zkoušky Goethe-Institutu z jazyka německého budou na FF UP realizovány pravidelně dvakrát ročně, v příštím kalendářním roce pak v termínech 31.01.- 01.02.2018 a 06.06.- 07.06.2018. V akademickém roce 2017/18 CJV nabídne studentům UP přípravné kurzy ke zkouškám Goethe-Institutu na úrovních B2 a C1. Ve spolupráci s Goethe-Institutem v Praze připravujeme reklamní kampaň s cílem oslovit střední a jazykové školy, firmy, veřejné instituce a všechny zájemce z řad veřejnosti v Olomouckém kraji.
Jiří Nový a Alena Rošková, CJV FF UP